迅捷魔法掃帚 - 只能使用一次？

Good for only one ride 可以翻成「只能使用一次」嗎？用一次應該是 ride once，這個句子應該翻「只供一人騎乘」，不然掃把會斷掉。